Un libricino

A casa di dio, David Mitchel (2006, Frassinelli 2007)
Mi ha tenuta incollata per ore - in questo cupo periodo in cui per leggere dovrei prendere il Ritalin. La storia in sé non è niente di speciale, tredicenne prende forma in UK nell'anno della guerra delle Falkland/Malvinas, ma è scritto benissimo, è divertente, è luminoso e orribile, e mi ha indotta ad abbandonare SKY finché non l'ho terminato. Con un uau finale.
Da complottista quale sono, non posso fare a meno di chiedermi quale schema sovraintenda alla scelta di tradurre così il titolo originale Black Swan Green, che è un nome di luogo.
(In un certo senso lo è anche il titolo italiano. Tipo, per un fondamentalista religioso) 

postato da anarinda | 12:01 | commenti (7)

ricordati il cd ricordati il cd
-Non è che potresti cantare alla mia festa di laurea?
-Certo
-E' una promessa?
-Si, nel caso vale per il tuo funerale.

postato da ansiolin | 13:08 | commenti (6)

Si dice di lei
"Non sembri una donna, bensì una ragazza invecchiata".

postato da ansiolin | 18:17 | commenti (10)

Avrei un bel titolo per un post, ma niente da mettergli sotto.

postato da ansiolin | 13:21 | commenti (10)

Il re è nudo
Mi rendo conto di trasmettere talvolta  un' errata idea della mia persona, cosicchè mi vengono attribuite talune belle qualità, che in realtà potrebbero essere smentite facilmente analizzando il mio fallimento esistenziale.
A questo punto mi domando: perchè non trasmetto mai l'errata idea di essere una iperfiga?

postato da ansiolin | 20:41 | commenti (10)

Idem
"Sono il tipo di persona a cui non piace condividere la forchetta per far assaggiare il dessert, ma lascio sempre che accada perché non voglio sembrare schizzinoso."

(J.Ames, Io e Henry )

postato da ansiolin | 15:10 | commenti (7)

la decisione di laurearsi è puramente estetica

postato da ansiolin | 10:45 | commenti (13)

Timori
Sto pensando di andare a costituirmi in università la settimana prossima.

postato da ansiolin | 00:37 | commenti (10)

Neanche ai saldi di Harrods
Un'ora prima del'inizio dello spettacolo una ressa formata da attempate signore, liberate da case di riposo e centri diurni, si spalmava contro il vetro della porta d'ingresso del teatro; agguerritissime iene determinate a conquistare, a suon di gomitate e chissà quali altri sporchi giochetti, i posti migliori per godersi l'operetta gentilmente offerta da non so chi per festeggiare la giornata dell'otto marzo.
Detto fuori dai denti lo spettacolo era : una cagata pazzesca.
...eppure non ho mai visto un pubblico tanto partecipe e non ho fatto altro che pensare, ottimisticamente, a quando sarò ultranovantenne. Qualcuno mi porterà all'operetta? Mi rincoglionirò a tal punto da mascherare la mia gioia di non esser sola per un giorno in una situazione ludica dietro un falso apprezzamento di simili spettacoli? Apprezzerò sul serio?

Da quando ho stabilito di essere nel pieno declino psico-fisico mi sento più fragile.

postato da ansiolin | 01:20 | commenti (8)

postato da ansiolin | 17:25 | commenti (12)

Dei fatti rilevanti e dei dubbi conseguenti
Mi son sbucciata il gomito sinistro sfregandolo contro il lenzuolo. Mi domando: mi muovo con la leggiadria di un bue o manca dell'ammorbidente nella lavatrice?

postato da ansiolin | 23:29 | commenti (12)